{"id":146,"date":"2010-05-08T21:36:25","date_gmt":"2010-05-09T00:36:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unitarismobiblico.com\/1\/?p=146"},"modified":"2010-05-08T21:36:25","modified_gmt":"2010-05-09T00:36:25","slug":"jd-v-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitarismobiblico.com\/w\/2010\/05\/08\/jd-v-4\/","title":{"rendered":"Jd. v.4"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jd. 4 <\/strong>\u201c<em>&#8230; que convertem em dissolu\u00e7\u00e3o a gra\u00e7a de Deus e negam a Deus, <\/em><em><strong>\u00fanico dominador e Senhor nosso,<\/strong><\/em><em> Jesus Cristo.<\/em>\u201d A ideia aqui \u00e9 a dissolu\u00e7\u00e3o da gra\u00e7a de Deus e negar o \u00fanico dominador, ao Senhor Jesus Cristo. A B\u00edblia do Peregrino verte assim: \u201c<em>&#8230; que traduzem o favor de Deus em dissolu\u00e7\u00e3o e renegaram o \u00fanico patr\u00e3o, o Senhor nosso Jesus Cristo<\/em>.\u201d J\u00e1 a  \u201cB\u00edblia do P\u00e3o\u201d (Editoras cat\u00f3licas Vozes e Santu\u00e1rio) assim, verteram: \u201c<em>&#8230; que transformam em libertinagem a gra\u00e7a de nosso Deus e negam nosso \u00fanico soberano e Senhor, Jesus Cristo<\/em>\u201d. A CNBB entendeu: \u201c<em>&#8230; pois abusam da gra\u00e7a de nosso Deus para a devassid\u00e3o e negam o nosso \u00fanico soberano e Senhor, Jesus Cristo.<\/em>\u201d A BJ traduziu: \u201c<em>&#8230; que convertem a gra\u00e7a de nosso Deus num pretexto para licenciosidade e negam Jesus Cristo, nosso \u00fanico mestre e Senhor<\/em>\u201d. O padre Matos Soares, da vulgada latina, traduziu:  \u201c<em>&#8230; os quais trocam a gra\u00e7a do nosso Deus em lux\u00faria, e negam a Jesus Cristo, nosso \u00fanico Dominador e Senhor.<\/em>\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jd. 4 \u201c&#8230; que convertem em dissolu\u00e7\u00e3o a gra\u00e7a de Deus e negam a Deus, \u00fanico dominador e Senhor nosso, Jesus Cristo.\u201d A ideia aqui \u00e9 a dissolu\u00e7\u00e3o da gra\u00e7a de Deus e negar o \u00fanico dominador, ao Senhor Jesus Cristo. A B\u00edblia do Peregrino verte assim: \u201c&#8230; que traduzem o favor de Deus em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentarios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitarismobiblico.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitarismobiblico.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitarismobiblico.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitarismobiblico.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitarismobiblico.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitarismobiblico.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitarismobiblico.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitarismobiblico.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitarismobiblico.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}